What the buyer needs
AI summaryThe buyer is purchasing translation and interpretation services. Services include written translation for various key documents into Spanish, Chinese (simplified), Korean, and Vietnamese, and interpretation services for public events.
The consultant will have experience translating technical communications related to transportation and land use planning. They will also provide simultaneous interpretation from English to Spanish, Chinese (simplified), Korean, Vietnamese, or American Sign Language.
The consultant must demonstrate a record of high-quality translation, including familiarity with idiomatic terminology and culture. Documents may include reports, notices, and forms related to transportation and land use planning.
All questions regarding this solicitation must be submitted no later than December 9, 2026. The deadline for submission of offers is January 5, 2027.
Scope of work
- Written translation of reports, notices, and forms into Spanish
- Written translation of documents into simplified Chinese
- Written translation of documents into Korean
- Written translation of documents into Vietnamese
- Written translation into other regional languages upon request
- Simultaneous interpretation for public meetings, workshops, and events
- American Sign Language (ASL) interpretation for public events
- Maintenance of consistent planning terminology and electronic term lists
How proposals are evaluated
| Criterion | Weight / scoring |
|---|---|
| TECHNICAL APPROACH | Not specified |
| PROJECT COST | Not specified |
| REFERENCES | Not specified |
Minimum qualifications
- Valid business license from any city or state by the RFP due date
- Adequate financial management and accounting system per 48 CFR 16.301-3, 2 CFR 200, and 48 CFR 31
- Robust experience translating technical transportation, land use planning, and sustainability communications
- At least one qualified translator and separate editor/proofreader per assignment
- Certified translators and interpreters with proficiency documentation, or documented training and substantial experience
- At least three references (excluding SCAG staff or Regional Council Members)
Documents to include with your response
- Title Page with authorized signature
- Table of Contents
- Technical Approach
- Price Sheet (Attachment 4) for prime and each subconsultant
- Profile of Firm and resumes for key staff
- Debarment and Suspension Certification (Attachment 5)
- Conflict of Interest Form (Attachment 6)
- Vendor Information Form (Attachment 7)
- Notice Regarding California Public Records Act (Attachment 8)
- Title VI Pre-Award Compliance Checklist (Attachment 9)
How to submit
- Method
- Electronic via PlanetBids
- Instructions
- Upload one (1) PDF copy of Technical Proposal (maximum 10MB) into PlanetBids; no other means of submission accepted.
