World Meteorological Organization Request for Proposal for a Translation Management System

The World Meteorological Organization invites prospective proposers to submit proposals for a Translation Management System (Jobsys 2.0). The new system will replace the legacy Job sys application used by the linguistic services and publishing section to manage translation, editing, revision, quality checks, proofreading, machine translation, post-editing, and alignment in six official languages. Bidders must present data by job type and language, support specific filters, and perform all work offsite at their own office premises. Only onshore organizations from Switzerland are eligible to bid. Proposers must complete and submit various required documents, including technical and financial proposal forms, previous experience records, key personnel CVs, a cyber security questionnaire, and a pricing sheet in both PDF and EXCEL formats. Bidders must seal the financial proposal in a separate envelope, as including financial details in the technical proposal results in disqualification. The solicitation provides specific forms for joint ventures, which must detail joint and several liability.